sexual tension between gal pals turns them into girlfriends